Đăng nhập Đăng ký

xông pha khói lửa Tiếng Trung là gì

phát âm:
"xông pha khói lửa" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 赴汤蹈火 <比喻不避艰险。>
  • xông     终   冲 冲 𨃸 ...
  • pha     参杂; 搀杂; 混合; 对 场景 场面 冲; 沏; 泡 pha trà. 冲茶。 花搭着 花花搭搭 煎 pha...
  • khói     烟; 烟气 ...
  • lửa     丙 火 ánh lửa 火光。 火势 lửa đã bị khống chế. 火势已得到控制。 ...
  • xông pha     直往; 勇往; 奔投; 奔赴 ...
  • khói lửa     烽; 烽火; 烽烟 khói lửa (báo động) 烽燧 烽燧 烟尘 ...
Câu ví dụ
  • “有那么一个能让你为他赴汤蹈火的人,是非常幸运的。
    “Có một người có thể để mày vì người đó mà xông pha khói lửa, là cực kỳ may mắn.”
  • 」女友提出分手,男人依旧一脸痴痴, 说仍愿继续为她赴汤蹈火。
    Bạn gái đưa ra chia tay, nam nhân vẫn như cũ một mặt si ngốc, nói vẫn nguyện ý tiếp tục vì nàng xông pha khói lửa.
  • 」 女友提出分手,男人依旧一脸痴痴,说仍愿继续为她赴汤蹈火。
    Bạn gái đưa ra chia tay, nam nhân vẫn như cũ một mặt si ngốc, nói vẫn nguyện ý tiếp tục vì nàng xông pha khói lửa.
  • 」女友提出分手, 男人依旧一脸痴痴, 说仍愿继续为她赴汤蹈火。
    Bạn gái đưa ra chia tay, nam nhân vẫn như cũ một mặt si ngốc, nói vẫn nguyện ý tiếp tục vì nàng xông pha khói lửa.
  • 如果当武林盟主可以享受武林所有的美女,或许他会去拼命;如果当天下第一可以让天下女人归心,他也会赴汤蹈火……
    Nếu như đem làm minh chủ võ lâm có thể hưởng thụ võ lâm sở hữu tất cả mỹ nữ, có lẽ hắn sẽ đi dốc sức liều mạng; nếu như đương thiên hạ đệ nhất có thể cho thiên hạ nữ nhân quy tâm, hắn cũng sẽ (biết) xông pha khói lửa